Enkele klanten voor wie ik werk(te) :

Reclamebureaus :

Dimensions : Electrabel, Sibelga,…
TBWA : PlayStation
Propaganda NL : PlayStation
V & V Communication Company : Ethias, Iasis,…
Elixis : redactie en vertaling van artikels voor en over Electrabel
Connexion Communication Company : Vertalingen
Duval Guillaume : Mobistar, Profile, Miovita, Belgacom, `Tintin et le Temple du soleil',...
Kunstmaan : Ikea
TMP Worldwide : Randstad, Mc Donald's,...
Ogilvy & Mather : IBM
Famous : Vertalingen
Publicenter : redactie van bedrijfskranten
RedCell : Jobst, Le journal de Martine, ...

Tijdschriften :

Déco Idées : vertaling van artikelen van het Nederlands naar het Frans
Tu bâtis, je rénove : vertaling van artikelen van het Nederlands naar het Frans
Le Ligueur : redactie van artikels over verschillende thema’s

Mederwerking met de magazines Ma Santé, Equiform, Clair, Kilowatch,…

Bedrijven :

Randstad : Schrijven, adapteren en vertalen van mailings, brochures en advertenties. Redactie van het bedrijfsblad.
Mobistar : Redactie van de elektronische nieuwsbrief
Idéal/Sablon : adaptatie van tv-commercials

Diversen :

Polymorfilms : vertaling van scripts
Belgische Centrum Van het Stripverhaal : adaptatie van pedagogische dossiers van het Nederlandse naar het Frans
Editions Luc Pire : proofreading en correctie van uitgaven